Come hear the Chorus sing Peruvian maestra Chabuca Granda's beautiful Misa Criolla de Bodas (Creole Wedding Mass) along with celebrated Bay Area Peruvian soloists and instrumentalists:
Rosa Los Santos
Directed by: Daniel Zamalloa
Produced by: Gabriela Shiroma
at the Mission Dolores Basilica in San Francisco
Saturday, July 25th, 2015
The Peruvian singer and songwriter Isabel Granda y Larco (1920-1983), known as Chabuca Granda, was an icon of popular music in her country. Her compositions, with their refined poetry, raised the "vals criollo" to a level where it transcended national boundaries. The rhythmic and melodic freedom of Granda's songs had always seemed to push the boundaries of older song forms, and later in her career her music took a turn toward Afro-Peruvian rhythms.
For centuries the Catholic Mass was said entirely in Latin. In 1965, the Second Vatican Council allowed congregations to use their native language in public worship. Chabuca Granda wrote the"Misa Criolla de Bodas" at the request of her daughter Teresa. It was first performed at Teresa's wedding, on January 16, 1969. The songs are set to musical genres from the coastal region of Perú, such as zaña, zamacueca, marinera limeña, festejo, danza limeña, vals criollo, triste and tondero. The Misa was originally performed by Chabuca and her accompanists on guitar and cajón.
The current version of the Misa, for soloists and chorus, was arranged by Julio Caipo in 2001.